Résumé
Les commentateurs du cycle du Graal portent leur attention surtout sur les protagonistes masculins, et considèrent fréquemment les femmes en fonction de leurs partenaires ou de leur famille. Dans le meilleur des cas, on reconnaît qu’elles interviennent pour orienter le déroulement de l’action. Un examen plus attentif permet de constater que les femmes ont une importance décisive dans de nombreuses situations, soit pour décoder des signes, soit pour interpréter ou diffuser des révélations, soit pour lancer une aventure ou permettre qu’elle soit menée à bien. Ce faisant elles ne restent pas cantonnées aux rôles que leur attribue la tradition occidentale. Elles ne se voient pas non plus forcément rabaissées à être des filles d’Ève ou idéalisées en filles de Marie, au contraire, elles font preuve de confiance en elles et assument leur responsabilité individuelle. Ainsi, les auteurs des romans du Graal semblent avoir réfléchi aux expériences de l’époque des croisades et prendre en compte les besoins spirituels de leurs contemporaines. Dans l’ensemble, les protagonistes féminines des romans du Graal témoignent d’un certain esprit de renouveau perçu par les femmes à l’“âge-pivot“ des XIIe – XIIIe siècles.