Résumé :
‚Victor, ou l’Enfant de la forêt‘ (1797) de François Guillaume Ducray-Duminil (1761 – 1819) jouit à la fin du XVIIIe et au début du XIXe s. d’une énorme popularité auprès de ses lecteurs et, avec le temps, ce dernier se transforma, à l’instar d’autres ouvrages de l’écrivain, en un prototype du roman populaire naissant. Cependant, le succès de ‚Victor‘ ne se limite pas à de nombreuses réimpressions et traductions. Le roman inspira également plusieurs dramaturges, notamment René-Charles Guilbert de Pixerécourt et son mélodrame ‚Victor, ou l’Enfant de la forêt‘ (1798) ainsi que J. Lamontagne et sa tragédie ‚L’Orphelin polonais‘ (1801). Le but de l’article est d’analyser les deux pièces de théâtre en question, pour déterminer à quel point elles ressemblent à l’ouvrage de Ducray-Duminil, sur lequel elles se fondent, et de se pencher sur leur réception ainsi que sur la polémique engendrée par l’ouvrage de Lamontagne.

Mots-clés :
mélodrame, tragédie, littérature française, littérature révolutionnaire, littérature populaire.