Volume 45 (2021), Issue 1-2
Titelei
Inhalt
Editorial
Editorial open-access
Aufsätze
Écouter le silence
L’expérience esthétique de la ‚significatio‘
Page 1 - 14
Fragmentierung und Sinnstiftung in Erinnerungserzählungen
Spannungsfelder und Übergänge zwischen Paradigmatisierung und Syntagmatisierung
Page 15 - 36
‚Noise‘
Stimmen und Geräusche des Nordens bei François Rabelais
Page 37 - 49
La découverte de l’altérité chinoise : le « Mémoire sur les chevaux » de Pierre-Martial Cibot (1784)
Page 51 - 66
Chez nous la gloire fut toujours soeur de l’amour
Emigrant in Deutschland. Das Beispiel des Schriftstellers Henri-Louis Coiffier de Verfeu
Page 67 - 96
Paris 1870/71 : le siège, la Commune, la guerre civile et la réaction des écrivains
Page 97 - 108
Mondlandschaft und taedium vitae
Eine Traumepisode aus Joris-Karl Huysmans’ ‚En rade‘
Page 109 - 124
Aurelius Augustinus und der Süden
Geopoetische Rückeroberung des lateinischen Afrika in Louis Bertrands ‚Sur les routes du Sud‘ und ‚Saint Augustin‘
Page 125 - 147
Die Aneignung der Dichtung durch den Zeichner
Botticellis ‚Commedia‘-Zyklus als Kommentar in Bildern
Page 149 - 165
Fürstliche Korsare, Piraten, Seeräuber und Raubgetiere zuhauf
Hinweis auf einen wackeren Allerwelts-Erzähler: Emilio Salgari (1862 – 1911)
Page 167 - 182
Die Genese einer postkolonialen schriftstellerischen Identität
Erminia dell’Oros Blick auf Eritrea
Page 183 - 202
Die Literaturen der Welt und die Chancen Lateinamerikas
Zu einem neuen Verständnis weltumspannender literarischer Zirkulation
Page 203 - 225
Le « choc » des utopies et la fin de l’histoire reportée : Venu du temps dièse par Bogdan Suceavă
Page 227 - 254
Bujaldón de Esteves, Lila/Bistué, Belén/Stocco, Melisa (eds.), ‚Literary Self-Translation in Hispanophone Contexts – La autotraducción literaria en contextos de habla hispana‘
Europe and the Americas – Europa y América. [Basingstoke:] Palgrave Macmillan, 2019, XIV+378 pp.
Page 259 - 264
