Kleriker vs. Dichter: der frühmoderne Autor im Widerstreit von profaner und religiöser Kultur Beitrag Zu einem Paratext von Bartolomé Leonardo de Argensola Manfred Tietz Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, Jahrgang 43 (2019), Ausgabe 3-4, Seite 423 - 434 Resumen: Una de las características significativas de la temprena Edad Moderna resulta ser la diferenciación entre la cultura tradicionalmente religiosa o teológica, por una parte, y una innovadora cultura literaria y secular, por otra. La siguiente contribución analiza esta relación conflictiva a partir de un soneto del humanista tardío español Leonardo de Argensola que precede a la versión a lo divino de la Diana (1559) de Jorge de Montemayor, publicada en 1580 por el clérigo Bartholomé Ponce con intención apologética. Se demostrará que ambos textos pueden ser considerados como rechazo de una literatura ficcional, tal como surge en la temprana Edad Moderna, y de la autonomía del autor ligada a esta. Résumé : L’un des traits caractéristiques du début de l’Époque moderne s’avère être la différenciation entre d’une part une culture traditionnellement religieuse ou théologique et d’autre part une culture innovatrice séculaire et littéraire. La présente contribution envisage d’analyser cette relation conflictuelle à partir d’un sonnet de l’humaniste tardif espagnol Bartolomé Leonardo de Argensola qui précède, en tant que paratexte, la version a lo divino de la Diana (1559) de Jorge de Montemayor, publiée en 1580 par le clerc Bartholomé Ponce dans un but apologétique. Nous démontrerons que les deux textes peuvent être lus comme une sorte de rejet de la littérature fictionnelle apparue au début de l’Époque moderne et de l’autonomisation de l’auteur qui en découle.
